,

El huipil precortesiano y novohispano: transmutaciones simbólicas y estilísticas de una prenda indígena

by Martha Sandoval Villegas

$0.00

Éste es un análisis de la estética y del simbolismo del huipil a través de las crónicas, las imágenes e inventario de bienes de mujeres indias y españolas que también incursionaron en el uso de la prenda de origen prehispánico. El huipil posee una fuerte carga simbólica vinculada con lo femenino en la antigua Mesoamérica, acompañando a la mujer desde su nacimiento hasta su mortaja. Su composición sencilla no varió, aunque sí sus dimensiones de acuerdo a la región. La prenda fue considerada por los frailes católicos adecuada dentro de sus parámetros morales y por ello tomada como símbolo de la mujer natural cristianizada, aunque hubo tipos de huipiles que se adecuaron para volverlos “honestos”. Con la influencia occidental la camisa de mujer indígena adoptó materiales llegados a través del comercio europeo como la lana, encajes y pedrería.

This work analyzes the aesthetics and symbolism of the huipil through chronicles, images, and inventories of the goods belonging to Indigenous and Spanish women in New Spain. The huipil was symbolic of femininity in Ancient Mesoamerica, as it accompanied women throughout their lives. Its simple composition did not vary much, although its dimensions presented changes according to the region. This garment was considered adequate by Spanish Catholic friars, according to their moral parameters. As a result, the huipil came to symbolize the Christianized Native woman, especially as some types of huipiles were adapted into more “decent” forms. With the influence of European fashions, the huipil worn by Indigenous women adopted a number of materials of European origin, such as wool, lace, and embroidered beads.

Obtain this resource »

The Library